Kamulah terang dunia

MATIUS 5:14-16:
14 Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin tersembunyi.

15 Lagipula orang tidak menyalakan pelita lalu meletakkannya di bawah gantang, melainkan di atas kaki dian sehingga menerangi semua orang di dalam rumah itu.

16 Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga."

Kata 'terang' di dalam ayat tersebut di dalam bahasa aslinya bahasa Yunani berasal dari kata "posh" yang memiliki arti teologis yang cukup luas dan dalam.

Jadi sebenarnya terjemahan langsung dari ayat tersebut adalah sebagai berikut:

Kamu adalah cahaya/terang yang memancarkan terang surgawi/kemuliaan Allah yang bersumber dari Allah sendiri di dalam Tuhan Yesus Kristus, yang adalah TERANG DUNIA itu sendiri (Yohanes 8:12 Maka Yesus berkata pula kepada orang banyak, kata-Nya: "Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan, melainkan ia akan mempunyai terang hidup.") untuk menerangi orang yang terasing dari hadapan Allah dan yang memusuhi Kristus tanpa alasan atau tanpa pemahaman/pengetahuan yang benar dan menyeluruh.

Berarti di dalam hal ini tugas orang percaya menjadi terang bukanlah dari tempat tersembunyi atau dari belakang layar melainkan:

- harus kelihatan
- harus berbaur
- harus ambil bagian

dalam seluruh aspek yang ada di dunia ini, tetapi tidak mencemarkan dirinya dengan hal dan sifat keduniawian melainkan membuat orang di sekitarnya datang kepada TERANG YANG SESUNGGUHNYA, yaitu Kristus sendiri, atau minimal menunjukkan kepada orang di luar Kristus cara hidup di dalam Terang Firman Tuhan , tentu tidak dengan kata-kata, tetapi lebih menekankannya lewat perbuatan.

di dalam terang tidak ada kegelapan, sekecil apapun terang dapat menerangi kegelapan

di dalam terang tidak ada hal yang tersembunyi

di dalam terang tidak ada kepalsuan

di dalam terang tidak keputusasaan, karena selalu ada cahaya harapan untuk mendapatkan jalan keluar

Sehingga dengan demikian akan tergenapilah ucapan Yesus di dalam Matius 5:16 Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga."